|
|
375.
|
|
|
Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Prečac;Radni prostor;Prozor;Promjena veličine;Uvećanje;Kontrast;Ulaz;Izvor;Zaključavanje;Glasnoća zvuka;
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:19
|
|
|
376.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Prečaci tipkovnice
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Kratice tipkovnice
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:85
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:9
|
|
|
377.
|
|
|
Reset All…
|
|
|
|
|
Vrati sve na izvorno…
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:27
|
|
|
378.
|
|
|
Reset all shortcuts to their default keybindings
|
|
|
|
|
Vrati sve prečace na izvorne vrijednosti
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:28
|
|
|
379.
|
|
|
No keyboard shortcut found
|
|
|
|
|
Nema pronađenih prečaca tipkovnice
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:93
|
|
|
380.
|
|
|
Try a different search
|
|
|
|
|
Pokušaj drugačiju pretragu
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:94 shell/cc-panel-list.ui:45
|
|
|
381.
|
|
|
Press Esc to cancel or Backspace to reset the keyboard shortcut.
|
|
|
|
|
Pritisni Esc ili Backspace za vraćanje izvornih postavki prečaca tipkovnice.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/shortcut-editor.ui:68 panels/keyboard/shortcut-editor.ui:318
|
|
|
382.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ime
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:161
panels/printers/pp-details-dialog.ui:25 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96
|
|
|
383.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Naredba
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:172
|
|
|
384.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
Prečac
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
|
