Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
328337 of 1580 results
328.
Launch help browser
Pokreni preglednik pomoći
Translated and reviewed by antisa
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:4
329.
Settings
Postavke
Translated and reviewed by gogo
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798 shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
330.
Launch calculator
Pokreni kalkulator
Translated and reviewed by antisa
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:8
331.
Launch email client
Pokreni klijent e-pošte
Translated and reviewed by antisa
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:10
332.
Launch terminal
Pokreni terminal
Translated and reviewed by gogo
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:12
333.
Launch web browser
Pokreni web preglednik
Translated and reviewed by gogo
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:14
334.
Home folder
Osobna mapa
Translated and reviewed by antisa
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16
335.
Search
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
Pretraga
Translated and reviewed by gogo
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18 panels/printers/cc-printers-panel.ui:21 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
336.
Search
Context:
keybinding
Pretraga
Translated and reviewed by gogo
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
337.
Screenshots
Slike zaslona
Translated and reviewed by gogo
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:130
328337 of 1580 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajda Marić, Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Dražen Odobašić, Ivan Vrljić, Krešo Kunjas, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, alja, antisa, civix, gogo, zvacet.