|
|
274.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
|
Video CD
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:412
|
|
|
275.
|
|
|
Windows software
|
|
|
|
|
Windows softver
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:413
|
|
|
276.
|
|
|
Default Applications
|
|
|
|
|
Zadane aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:3
|
|
|
277.
|
|
|
Configure Default Applications
|
|
|
|
|
Prilagodite zadane aplikacije
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
278.
|
|
|
starred
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
starred
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
279.
|
|
|
default;application;preferred;media;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Default Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
zadano;aplikacija;poželjno;medij;
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in:15
|
|
|
280.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
O sustavu
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:4
panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:3
|
|
|
281.
|
|
|
View information about your system
|
|
|
|
|
Prikaži informacije ovog sustava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:4
|
|
|
282.
|
|
|
help-about
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
help-about
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
283.
|
|
|
device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
|
Translators: Search terms to find the About panel.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
"Preferred Applications" is the old name for the preference, so make
sure that you use the same "translation" for those keywords
|
|
|
|
|
uređaj;sustav;informacije;memorija;procesor;inačica;uobičajeno;aplikacija;poželjno;cd;dvd;usb;zvuk;video;disk;prijenosni;medij;automomatsko pokretanje;
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/info/gnome-info-overview-panel.desktop.in.in:23
|
