|
|
94.
|
|
|
_Start
|
|
|
This starts the calibration process
|
|
|
|
|
आरंभ करें (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Hemish
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:28
|
|
|
95.
|
|
|
_Resume
|
|
|
This resumes the calibration process
|
|
|
|
|
वहीं से शुरू करें
|
|
Translated and reviewed by
Hemish
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:34
|
|
|
96.
|
|
|
_Done
|
|
|
This button returns the user back to the color control panel
|
|
|
|
|
संपन्न (_D)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.ui:40
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:49
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:57
|
|
|
97.
|
|
|
Screen Calibration
|
|
|
|
|
स्क्रीन कैलिब्रेशन
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:4 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:40
|
|
|
98.
|
|
|
Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.
|
|
|
|
|
अंशांकन एक प्रोफाइल को पैदा करेगा जो कि आप रंग का उपयोग करके अपनी स्क्रीन का प्रबंधन कर सकते हैं.अब आप अंशांकन पर ज्यादा समय खर्च करते हैं, रंग प्रोफाइल की गुणवत्ता बेहतर होगी.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:21
|
|
|
99.
|
|
|
You will not be able to use your computer while calibration takes place.
|
|
|
|
|
अंशांकन के दौरान आप अपने कंप्यूटर का उपयोग नहीं कर सकते हैं.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:28
|
|
|
100.
|
|
|
Quality
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
गुणवत्ता
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:40
|
|
|
101.
|
|
|
Approximate Time
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
अनुमानित समय
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:51
|
|
|
102.
|
|
|
Calibration Quality
|
|
|
|
|
अंशांकन गुणवत्ता
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:12
|
|
|
103.
|
|
|
Select the sensor device you want to use for calibration.
|
|
|
|
|
अंशांकन का उपयोग करने के लिए सेंसर डिवाइस का चयन करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:90
|
