|
|
817.
|
|
|
Nothing
|
|
|
|
|
कुछ नहीं
|
|
Translated and reviewed by
Hemish
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:619
|
|
|
818.
|
|
|
Suspend & Power Button
|
|
|
Frame header
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:2269
|
|
|
819.
|
|
|
_Automatic suspend
|
|
|
|
|
स्वत: निलंबित (_A)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Automatic Suspend"
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:2249
|
|
|
820.
|
|
|
Automatic suspend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:897
|
|
|
821.
|
|
|
_When the Power Button is pressed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:2317
|
|
|
822.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
उपकरण
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Hemish
|
| In upstream: |
|
औज़ार
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:844
panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284
panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:87
|
|
|
823.
|
|
|
Power
|
|
|
|
|
पावर
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/power/gnome-power-panel.desktop.in:3
|
|
|
824.
|
|
|
View your battery status and change power saving settings
|
|
|
|
|
अपनी बैटरी की स्थिति और परिवर्तन बिजली की बचत सेटिंग्स देखें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/power/gnome-power-panel.desktop.in:4
|
|
|
825.
|
|
|
gnome-power-manager
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
826.
|
|
|
Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Power panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
पावर;नींद;निलंबित करें; सीतनिद्रा में होना; बैटरी;चमक;मंद;खाली;मॉनिटर;DPMS;निष्क्रिय;
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in:19
|
