|
|
826.
|
|
|
Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Power panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
पावर;नींद;निलंबित करें; सीतनिद्रा में होना; बैटरी;चमक;मंद;खाली;मॉनिटर;DPMS;निष्क्रिय;
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in:19
|
|
|
827.
|
|
|
20 minutes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:17
|
|
|
828.
|
|
|
25 minutes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:21
|
|
|
829.
|
|
|
45 minutes
|
|
|
|
|
४५ मिनट
|
|
Translated by
Agastya Chandrakant
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
| In upstream: |
|
45 मिनट
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:29
|
|
|
830.
|
|
|
1 hour
|
|
|
|
|
१ घंटा
|
|
Translated by
Agastya Chandrakant
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
| In upstream: |
|
1 घंटा
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:33 panels/privacy/privacy.ui:42
panels/privacy/privacy.ui:56
|
|
|
831.
|
|
|
80 minutes
|
|
|
|
|
८० मिनट
|
|
Translated by
Agastya Chandrakant
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
| In upstream: |
|
80 मिनट
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:37
|
|
|
832.
|
|
|
90 minutes
|
|
|
|
|
९० मिनट
|
|
Translated by
Agastya Chandrakant
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
| In upstream: |
|
90 मिनट
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:41
|
|
|
833.
|
|
|
100 minutes
|
|
|
|
|
१०० मिनट
|
|
Translated by
Agastya Chandrakant
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
| In upstream: |
|
100 मिनट
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:45
|
|
|
834.
|
|
|
2 hours
|
|
|
|
|
२ घंटे
|
|
Translated by
Agastya Chandrakant
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
| In upstream: |
|
2 घंटा
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:49
|
|
|
835.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
|
१ मिनट
|
|
Translated by
Agastya Chandrakant
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
| In upstream: |
|
1 मिनट
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:63 panels/privacy/privacy.ui:22
|
