Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hebrew translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1428 → 1437 of 1580 results First • • • Last
1428.
Passwords do not match.
הססמאות אינן תואמות.
Translated by Yaron
Located in panels/user-accounts/um-account-dialog.c:462
1429.
Failed to register account
הרשמת החשבון נכשלה
Translated by Yaron
Located in panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:133 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:171 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:186
1430.
No supported way to authenticate with this domain
אין שיטה נתמכת לאימות עם מתחם זה (domain)
Translated by Yaron
Located in panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:275
1431.
Failed to join domain
ההצטרפות למתחם נכשלה
Translated by Yaron
Located in panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:240 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:411
1432.
That login name didn’t work.
Please try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
שם התחברות זה לא עובד.
נא לנסות שוב.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:1159
1433.
That login password didn’t work.
Please try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ססמה זו לא עובדת.
נא לנסות שוב.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:1166
1434.
Failed to log into domain
ההתחברות למתחם נכשלה
Translated by Yosef Or Boczko
Located in panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:306 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:491
1435.
Unable to find the domain. Maybe you misspelled it?
לא ניתן למצוא את התחום. אולי שגית באיות?
Translated by Yaron
Located in panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:1229
1436.
Standard
Context:
Account type
רגיל
Translated by Yaron
Located in panels/user-accounts/um-account-type.c:34
1437.
Administrator
Context:
Account type
מנהל
Translated by Yaron
Located in panels/user-accounts/um-account-type.c:36
1428 → 1437 of 1580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz Elhassid, Rahmadani bayu aji, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko.