|
240.
|
|
|
Sunset to Sunrise
|
|
|
|
O laighe gu èirigh na grèine
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:101
|
|
241.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
A làimh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.c:186
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:64
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:59
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:70
|
|
242.
|
|
|
From
|
|
|
|
O
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:126
|
|
243.
|
|
|
:
|
|
|
|
:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:157
panels/display/cc-night-light-page.ui:244
|
|
244.
|
|
|
AM
|
|
|
This is the short form for the time period in the morning
|
|
|
|
m
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:184
panels/display/cc-night-light-page.ui:271
|
|
245.
|
|
|
PM
|
|
|
This is the short form for the time period in the afternoon
|
|
|
|
f
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:196
panels/display/cc-night-light-page.ui:283
|
|
246.
|
|
|
To
|
|
|
|
Gu
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-night-light-page.ui:213
|
|
247.
|
|
|
Displays
|
|
|
|
Uidheaman-taisbeanaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:24
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
|
|
248.
|
|
|
Choose how to use connected monitors and projectors
|
|
|
|
Tagh mar a thèid monatairean is proiseactaran a tha ceangailte ris a chleachdadh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in:4
|
|
249.
|
|
|
preferences-desktop-display
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
preferences-desktop-display
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in:7
|