Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
145154 of 1580 results
145.
LCD (white LED backlight)
LCD (solas-cùil LED geal)
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:588
146.
Wide gamut LCD (CCFL backlight)
LCD gamut leathann (solas-cùil CCFL)
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:593
147.
Wide gamut LCD (RGB LED backlight)
LCD gamut leathann (solas-cùil LED RGB)
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:598
148.
High
Context:
Calibration quality
Àrd
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:615
149.
40 minutes
40 mionaid
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:616
150.
Medium
Context:
Calibration quality
Meadhanach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:620
151.
30 minutes
Leth-uair a thìde
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:621
152.
Low
Context:
Calibration quality
Ìseal
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:625
153.
15 minutes
Cairteal na h-uarach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:626
154.
Native to display
Roghainn thùsail an uidheim-thaisbeanaidh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:648
145154 of 1580 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.