|
|
117.
|
|
|
Requires writable media
|
|
|
|
|
Feumaidh seo meadhan as urrainnear sgrìobhadh air
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:296
|
|
|
118.
|
|
|
Upload profile
|
|
|
|
|
Luchdaich suas pròifil
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:519
|
|
|
119.
|
|
|
Requires Internet connection
|
|
|
|
|
Feumaidh seo ceangal ris an eadar-lìon
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:532
|
|
|
120.
|
|
|
You may find these instructions on how to use the profile on <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> and <a href="windows">Microsoft Windows</a> systems useful.
|
|
|
|
|
Dh’fhaoidte gum bi an stiùireadh seo a thaobh mar a chleachdar na pròifilean seo air <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> agus <a href="windows">Microsoft Windows</a> feumail dhut.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:313
|
|
|
121.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Gearr-chunntas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:251
|
|
|
122.
|
|
|
Add Profile
|
|
|
|
|
Cuir ris pròifil
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Add profile"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:335
|
|
|
123.
|
|
|
_Import File…
|
|
|
|
|
_Ion-phortaich faidhle…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:384
|
|
|
124.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Cuir ris
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:390 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:28
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:33
panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:653
panels/printers/new-printer-dialog.ui:85
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:48
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:66
|
|
|
125.
|
|
|
Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
|
|
|
|
|
Mhothaich sinn do dhuilgheadasan. Dh’fhaoidte nach obraich a’ phròifil mar bu chòir. <a href="">Seall am mion-fhiosrachadh.</a>
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:373
|
|
|
126.
|
|
|
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
|
|
|
Feumaidh pròifil dhathan cho ùr 's a ghabhas a bhith aig gach uidheam mus gabh an dath a stiùireadh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:790
|
