|
|
1224.
|
|
|
Make it easier to see, hear, type, point and click
|
|
|
|
|
Erraztu ikustea, entzutea, idaztea, saguarekin kokatzea eta klik egitea
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:4
|
|
|
1225.
|
|
|
preferences-desktop-accessibility
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
preferences-desktop-accessibility
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
1226.
|
|
|
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen;Reader;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Assist;Repeat;Blink;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Universal Access panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Teklatua;Sagua;a11y;Erabilgarritasuna;Kontrastea;Zooma;Pantaila;Irakurlea;testua;letra-tipoa;tamaina;AccessX;Itsaskorrak;Teklas;Motelak;Errebote;Sagua;Bikoitza;klik;Atzerapena;Laguntza;Errepikatu;Keinua;
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen;Reader;text;font;"
| "size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Assist;"
|
|
Located in
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in:19
|
|
|
1227.
|
|
|
_Always Show Universal Access Menu
|
|
|
|
|
Erakutsi _beti sarbide unibertsalaren menua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:78
|
|
|
1228.
|
|
|
Seeing
|
|
|
|
|
Ikusmena
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:4
|
|
|
1229.
|
|
|
_High Contrast
|
|
|
|
|
Kontraste h_andia
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:18
|
|
|
1230.
|
|
|
_Large Text
|
|
|
|
|
Testu _handia
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:42
|
|
|
1231.
|
|
|
C_ursor Size
|
|
|
|
|
Kurtsorearen _tamaina
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:258
|
|
|
1232.
|
|
|
_Zoom
|
|
|
|
|
_Zooma
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:79
|
|
|
1233.
|
|
|
Screen _Reader
|
|
|
|
|
Pantaila _irakurlea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:80
|
