|
|
600.
|
|
|
Turn Wi-Fi off
|
|
|
|
|
Ŝalti sendratan reton
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
| In upstream: |
|
Malŝalti vifion
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui:73
|
|
|
601.
|
|
|
_Connect to Hidden Network…
|
|
|
|
|
_Konekti al kaŝita reto…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui:93
|
|
|
602.
|
|
|
_Turn On Wi-Fi Hotspot…
|
|
|
|
|
Ŝ_alti retkaptejon…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui:105
|
|
|
603.
|
|
|
_Known Wi-Fi Networks
|
|
|
|
|
_Konataj vifiaj retoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui:318
|
|
|
604.
|
|
|
No Wi-Fi Adapter Found
|
|
|
|
|
Neniu vifia adaptilo estas trovita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-panel.ui:68
|
|
|
605.
|
|
|
Make sure you have a Wi-Fi adapter plugged and turned on
|
|
|
|
|
Certigu, ke vi vifia adaptilo estas konektita kaj ŝaltita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-panel.ui:69
|
|
|
606.
|
|
|
Airplane Mode
|
|
|
|
|
Aviadila reĝimo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Air_plane Mode"
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-panel.ui:44
|
|
|
607.
|
|
|
Disables Wi-Fi, Bluetooth and mobile broadband
|
|
|
|
|
Malŝaltas vifion, Bludenton kaj porteblan larĝkapacitan konekton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-panel.ui:45
|
|
|
608.
|
|
|
Visible Networks
|
|
|
|
|
Videblaj retoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-panel.ui:156
|
|
|
609.
|
|
|
NetworkManager needs to be running
|
|
|
|
|
NetworkManager devas esti rulanta
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-panel.ui:295
|
