|
|
1517.
|
|
|
Stylus
|
|
|
|
|
Γραφίδα
|
|
Translated by
Apostolakis Spiros
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-panel.c:806 panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:119
|
|
|
1518.
|
|
|
Button
|
|
|
|
|
Κουμπί
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:360
|
|
|
1519.
|
|
|
Wacom Tablet
|
|
|
|
|
Ταμπλέτα σχεδίασης Wacom
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Wacom Tablet
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:3
|
|
|
1520.
|
|
|
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
|
|
|
|
|
Καθορισμός αντιστοιχιών κουμπιών και ρύθμιση ευαισθησίας γραφίδας (stylus) για ταμπλέτες σχεδίασης
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ορίστε τα κουμπιά και ρυθμίστε την ευαισθησία της γραφίδας για ταμπλέτες γραφικών
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:4
|
|
|
1521.
|
|
|
input-tablet
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
input-tablet
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
1522.
|
|
|
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Ταμπλέτα;Wacom;Γραφίδα;Stylus;Σβήστρα;Eraser;Ποντίκι;huion;Σχεδίαση;
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ταμπλέτα;Wacom;Γραφίδα;Stylus;Σβήστρα;Eraser;Ποντίκι;
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
|
|
|
1523.
|
|
|
Tablet (absolute)
|
|
|
|
|
Ταμπλέτα (απόλυτη)
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
| In upstream: |
|
Tablet (απόλυτη)
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:15
|
|
|
1524.
|
|
|
Touchpad (relative)
|
|
|
|
|
Επιφάνεια αφής (σχετική)
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Επιφάνεια αφής (σχετικό)
|
|
|
Suggested by
tzem
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:19
|
|
|
1525.
|
|
|
Tablet Preferences
|
|
|
|
|
Προτιμήσεις ταμπλέτας σχεδίασης
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Προτιμήσεις tablet
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:27
|
|
|
1526.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Βοήθεια
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:99
|
