Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
263 → 272 of 1580 results First • • • Last
263.
Select an application for software CDs
Eine Anwendung für Anwendungs-CDs auswählen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Carsten Gerlach
In upstream:
Eine Anwendung für Software-CDs wählen
Suggested by Christian Kirbach
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:385
264.
audio DVD
 
translators: these strings are duplicates of shared-mime-info
* strings, just here to fix capitalization of the English originals.
* If the shared-mime-info translation works for your language,
* simply leave these untranslated.
Audio-DVD
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:402
265.
blank Blu-ray disc
Leere Blu-ray-Disc
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:403
266.
blank CD disc
Leere CD
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:404
267.
blank DVD disc
Leere DVD
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:405
268.
blank HD DVD disc
Leere HD-DVD
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:406
269.
Blu-ray video disc
Blu-ray-Video-Disc
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:407
270.
e-book reader
E-Book-Reader
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:408
271.
HD DVD video disc
HD-DVD-Video-Disc
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:409
272.
Picture CD
Foto-CD
Translated by Christian Kirbach
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:410
263 → 272 of 1580 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Florian Stoffel, Ghenrik, Gre0, Gregor Santner, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Ingo Schwandt, Jan Simon, Joachim Schwender, Johannes Braun, Keruskerfuerst, Kilian Muster, Maik Wagner, Malek o., Marc Volker Dickmann, Marcel Buchholz, Marcus Trautwig, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Schröder, Martin Thoma, Mathias Becher, Michael Stempin, Moritz Baumann, Oskar Kirmis, Paul Luckner, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Rayner, Stefan Loecher, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Tom Gier, Torsten Franz, Vemboca, Wendrock, Wolfgang Stöggl, david, firebird, hpeck, i486, schuko24, ubuntulinux, ســند.