|
|
373.
|
|
|
View and change keyboard shortcuts and set your typing preferences
|
|
|
|
|
Vis og ændr tastaturgenveje og indstil dine indtastningspræferencer
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Vis og skift tastaturgenveje, og indstil dine tasteindstillinger
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
374.
|
|
|
input-keyboard
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
input-keyboard
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
375.
|
|
|
Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Genvej;Arbejdsområde;Vindue;Størrelse;Zoom;Kontrast;Input;Inddata;Kilde;Lås;Volumen;Lydstyrke;
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:19
|
|
|
376.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Tastaturgenveje
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:86
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:9
|
|
|
377.
|
|
|
Reset All…
|
|
|
|
|
Nulstil alle …
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:27
|
|
|
378.
|
|
|
Reset all shortcuts to their default keybindings
|
|
|
|
|
Nulstil alle genveje til deres standardbindinger
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:28
|
|
|
379.
|
|
|
No keyboard shortcut found
|
|
|
|
|
Ingen tastaturgenvej fundet
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:94
|
|
|
380.
|
|
|
Try a different search
|
|
|
|
|
Prøv en anden søgning
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:85
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:95
panels/system/datetime/cc-tz-dialog.ui:43
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:177 shell/cc-panel-list.ui:45
|
|
|
381.
|
|
|
Press Esc to cancel or Backspace to reset the keyboard shortcut.
|
|
|
|
|
Tryk på Esc for at annullere, eller Tilbagetast for at slette tastaturgenvejen.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/shortcut-editor.ui:68 panels/keyboard/shortcut-editor.ui:318
|
|
|
382.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Navn
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:161
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96
|
