Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Danish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
21 → 30 of 33 results First • • • Last
1069.
Input Sources
Indtastningskilder
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Inputkilder
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:22
1099.
When remote login is enabled, remote users can connect using the Secure Shell command:
<a href="ssh %s">ssh %s</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Når fjernlogin er slået til, kan fjernbrugere forbinde via ssh-kommandoen (Secure Shell):
<a href="ssh %s">ssh %s</a>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Når fjernlogind er slået til, kan fjernbrugere forbinde via ssh-kommandoen (Secure Shell):
<a href="ssh %s">ssh %s</a>
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/sharing/cc-sharing-panel.c:728
1155.
Output
Output
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Afspilning
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:14 panels/sound/cc-sound-panel.ui:228
1158.
Input
Input
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Optagelse
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:246 panels/sound/cc-sound-panel.ui:358
1349.
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
Enterprise-login tillader, at der bruges en eksisterende, centralt håndteret brugerkonto på denne enhed. Du kan også bruge denne konto til at tilgå firmaressourcer på internettet.
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Enterprise-logind tillader at der bruges en eksisterende, centralt håndteret brugerkonto på denne enhed. Du kan også bruge denne konto til at tilgå firmaressourcer på internettet.
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:397
1426.
Should match the web address of your login provider.
Skal passe med webadressen til din loginudbyder.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Bør svare til webadressen for din logind-udbyder.
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:36
1466.
The passwords do not match.
Adgangskoderne er ikke ens.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Adgangskoderne stemmer ikke overens.
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:612
1505.
Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
Rør ved målmarkørerne efterhånden som de vises på skærmen for at kalibrere tegnepladen.
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Rør ved målmarkørerne efterhånden som de vises på skærmen for at kalibrere tavle-pc'en.
Suggested by Flemming Christensen
Located in panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:51
1520.
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
Angiv tasteafbildninger og justér følsomhed for digital pen til grafiske tegneplader
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Angiv tasteafbildninger og justér følsomhed for digital pen til grafik-tavle-pc'er
Suggested by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:4
1528.
Please plug in or turn on your Wacom tablet
Vær venlig at tilslutte eller tænde din Wacom-tegneplade
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Vær venlig at tilslutte eller tænde din Wacon-tegneplade
Suggested by Flemming Christensen
Located in panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:58
21 → 30 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Flemming Christensen, Kris Thomsen, Kristian Rasmussen, Michael Bæk, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Ole Laursen, Simon, TLE.