|
|
1557.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
|
Предварителен преглед
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Преглед
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:49
|
|
|
1558.
|
|
|
Search for the string
|
|
|
|
|
Търсене за низа
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:70
|
|
|
1559.
|
|
|
List possible panel names and exit
|
|
|
|
|
Извеждане на имената на панелите и изход от програмата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:71
|
|
|
1560.
|
|
|
Panel to display
|
|
|
|
|
Панел за показване
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:72
|
|
|
1561.
|
|
|
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
|
|
|
[ПАНЕЛ] [АРГУМЕНТ…]
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:72
|
|
|
1562.
|
|
|
Available panels:
|
|
|
|
|
Налични панели:
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
shell/cc-panel-loader.c:313
|
|
|
1563.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Помощ
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:122
|
|
|
1564.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Изход
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Спиране на програмата
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:257
|
|
|
1565.
|
|
|
gnome-control-center
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/gnome-control-center.desktop.in.in:5
|
|
|
1566.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
настройки;конфигурация;опции;preferences;settings;
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
|
