Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bulgarian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
161 → 170 of 185 results First • • • Last
1471.
Invalid password, please try again
Грешна парола, моля опитайте отново
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Грешна парола. Опитайте отново.
Suggested by Alexander Shopov
Located in panels/system/users/cc-realm-manager.c:727
1474.
Failed to delete user
Неуспешно изтриване на потребителя
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Неуспешно изтриване на потребител
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:386
1476.
You cannot delete your own account.
Невъзможно е да изтриете собственият си профил.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Невъзможно е да изтриете собствената си регистрация.
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:607
1477.
%s is still logged in
%s все още е включен
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
„%s“ все още е в системата
Suggested by Alexander Shopov
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:616
1480.
It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files around when deleting a user account.
Възможно е да запазите домашната папка, пощенската кореспонденция и временните файлове, когато изтривате съответният потребителски профил.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Възможно е да запазите домашната папка, пощенската кореспонденция и временните файлове, когато изтривате съответната потребителска регистрация.
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:633
1481.
_Delete Files
_Изтрий файловете
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Изтриване на файловете
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:636
1482.
_Keep Files
_Запази файловете
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
_Запазване на файловете
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:637
1485.
Account disabled
Context:
Password mode
Профила е изключен
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
регистрацията е изключена
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in panels/system/users/cc-user-page.c:201
1486.
To be set at next login
Context:
Password mode
Ще бъде избрана при следващото влизане в системата
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
ще бъде избрана при следващото влизане
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in panels/system/users/cc-user-page.c:208
1487.
None
Context:
Password mode
Без
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
без
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in panels/system/users/cc-user-page.c:211
161 → 170 of 185 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Dimitar Dimitrov, Gangov, Ivaylo Valkov, Kamen Lichev, Konstantin Chapkanov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov, spacy01.