|
|
41.
|
|
|
Recently Used
|
|
|
|
|
Нещодавно використані
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Недавно вжиті
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/sidebar.ui:12
|
|
|
42.
|
|
|
See Also
|
|
|
|
|
Див. також
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "_See Also"
|
|
Located in
data/character_dialog.ui:125
|
|
|
43.
|
|
|
Unicode U+%04s
|
|
|
|
|
Унікод U+%04s
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/characterDialog.js:113 src/characterDialog.js:135
|
|
|
44.
|
|
|
%s is not included in %s
|
|
|
TRANSLATORS: the first variable is a character, the second is a font
|
|
|
|
|
%s немає в %s
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/characterDialog.js:125
|
|
|
45.
|
|
|
Unassigned
|
|
|
|
|
Не призначено
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/charactersView.js:156
|
|
|
46.
|
|
|
Characters Application
|
|
|
|
|
Програма символів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/main.js:55
|
|
|
47.
|
|
|
Characters Application started
|
|
|
|
|
Програму символів запущено
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/main.js:84
|
|
|
48.
|
|
|
Characters Application exiting
|
|
|
|
|
Програма символів завершує роботу
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Програма символів існує
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/main.js:97
|
|
|
49.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Немає
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/menu.js:42
|
|
|
50.
|
|
|
Unknown character name
|
|
|
|
|
Невідома назва символу
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/characterDialog.js:100 src/searchProvider.js:89
|
