|
|
35.
|
|
|
Activities
|
|
|
|
|
Діяльність
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
data/sidebar.ui:75
|
|
|
36.
|
|
|
Travel & Places
|
|
|
|
|
Подорожі та місця
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
data/sidebar.ui:67
|
|
|
37.
|
|
|
Objects
|
|
|
|
|
Об'єкти
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
data/sidebar.ui:83
|
|
|
38.
|
|
|
Symbols
|
|
|
|
|
Символи
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
data/sidebar.ui:91
|
|
|
39.
|
|
|
Flags
|
|
|
|
|
Прапори
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
data/sidebar.ui:99
|
|
|
40.
|
|
|
%s Category List Row
|
|
|
|
|
%s рядок переліку категорій
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/categoryList.js:146
|
|
|
41.
|
|
|
Recently Used
|
|
|
|
|
Нещодавно використані
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Недавно вжиті
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/sidebar.ui:12
|
|
|
42.
|
|
|
See Also
|
|
|
|
|
Див. також
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "_See Also"
|
|
Located in
data/character_dialog.ui:125
|
|
|
43.
|
|
|
Unicode U+%04s
|
|
|
|
|
Унікод U+%04s
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/characterDialog.js:113 src/characterDialog.js:135
|
|
|
44.
|
|
|
%s is not included in %s
|
|
|
TRANSLATORS: the first variable is a character, the second is a font
|
|
|
|
|
%s немає в %s
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/characterDialog.js:125
|
