Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 58 results
11.
Filter by Font
Filtrer par police
Translated by Charles Monzat
Located in data/menu.ui:17
12.
GNOME Characters
Caractères de GNOME
Translated by Alain Lojewski
Located in src/window.js:183
13.
Character map application
Application de la table de caractères
Translated by Alain Lojewski
Located in data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:5
14.
Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
Caractères est un utilitaire pour chercher et insérer des caractères inhabituels. Il vous permet de trouver rapidement le caractère que vous cherchez par le biais de mots-clés.
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:9
15.
You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
Vous pouvez aussi naviguer dans les caractères par catégories, comme par Ponctuation, Images, etc.
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:12
16.
Characters
Caractères
Translated by Charles Monzat
Located in data/window.ui:24 data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:4 data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:4 src/main.js:58 src/window.js:165
17.
Utility application to find and insert unusual characters
Utilitaire pour chercher et insérer des caractères inhabituels
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:5
18.
gnome-characters
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
gnome-characters
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.Characters.desktop.in:7
19.
characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
caractères;unicode;ponctuation;math;lettres;émoji;émoticône;
Translated by Alain Lojewski
Located in data/org.gnome.Characters.desktop.in:13
20.
Font to display characters
Police d’affichage des caractères
Translated by Alain Lojewski
Located in data/org.gnome.Characters.gschema.xml:5
1120 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Guillaume Bernard, Irénée THIRION, Jean-Marc.