Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1625 of 58 results
16.
Characters
المحارف
Translated by Khaled Hosny
Located in data/window.ui:24 data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:4 data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:4 src/main.js:58 src/window.js:165
17.
Utility application to find and insert unusual characters
تطبيق للبحث عن المحارف غير المألوفة و[nbsp]إدراجها
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:5
18.
gnome-characters
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
gnome-characters
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Characters.desktop.in:7
19.
characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
حرف;حروف;يونيكود;ترقيم;رياضية;رياضيات;إموجي;
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Characters.desktop.in:13
20.
Font to display characters
الخطّ المستخدم لعرض المحارف
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Characters.gschema.xml:5
21.
Use the font to render characters on the character list.
استخدم الخطّ لعرض المحارف في قائمة المحارف.
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Characters.gschema.xml:6
22.
Maximum recent characters
أقصى عدد للمحارف الحديثة
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Characters.gschema.xml:8
23.
Emojis
إموجي
Translated by Khaled Hosny
Located in data/sidebar.ui:21
24.
Letters & Symbols
حروف و[nbsp]رموز
Translated by Khaled Hosny
Located in data/sidebar.ui:108
25.
Punctuation
ترقيم
Translated by Khaled Hosny
Located in data/sidebar.ui:122
1625 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny.