Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 58 results
11.
Filter by Font
رشّح حسب الخطّ
Translated by Khaled Hosny
Located in data/menu.ui:17
12.
GNOME Characters
محارف جنوم
Translated by Khaled Hosny
Located in src/window.js:183
13.
Character map application
تطبيق خريطة المحارف
Translated by Khaled Hosny
| msgid "Characters Application"
Located in data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:5
14.
Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
«محارف» تطبيق بسيط للبحث عن المحارف غير المألوفة. يسمح لك التّطبيق بالبحث عن المحرف الّذي تريده بالبحث عن الكلمات المفتاحية.
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:9
15.
You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
يمكنك تصفّح المحارف حسب فئاتها، كعلامات الترقيم و[nbsp]الصّور وغيرها.
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:12
16.
Characters
المحارف
Translated by Khaled Hosny
Located in data/window.ui:24 data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:4 data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:4 src/main.js:58 src/window.js:165
17.
Utility application to find and insert unusual characters
تطبيق للبحث عن المحارف غير المألوفة و[nbsp]إدراجها
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Characters.desktop.in.in:5
18.
gnome-characters
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
gnome-characters
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Characters.desktop.in:7
19.
characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
حرف;حروف;يونيكود;ترقيم;رياضية;رياضيات;إموجي;
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Characters.desktop.in:13
20.
Font to display characters
الخطّ المستخدم لعرض المحارف
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.Characters.gschema.xml:5
1120 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny.