|
|
21.
|
|
|
Toggles the sound of the alarm
|
|
|
|
|
Prekidač za zvuk alarma
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
|
|
|
22.
|
|
|
Remove the alarm
|
|
|
|
|
Ukloni alarm
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Otkaži
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
|
|
|
24.
|
|
|
Click to select the calendar
|
|
|
|
|
Kliknite da izaberete kalendar
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Click to select the event's agenda"
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
|
|
|
25.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Urađeno
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
|
|
|
26.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Naziv
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:16
src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:150
|
|
|
27.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Datum
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/edit-dialog.ui:164
|
|
|
28.
|
|
|
Repeat
|
|
|
|
|
Ponovi
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:120
|
|
|
29.
|
|
|
Reminders
|
|
|
|
|
Podsetnici
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:145
|
|
|
30.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
Beleške
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:157
|
