Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Lingala translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Lingala (ln)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
67 → 76 of 220 results First • • • Last
67.
Month view
Context:
shortcut window
Komonisa Sánzá
Translated and reviewed by Etienne Ruedin
In upstream:
Komonisa Sanza
Suggested by Rene Manasse GALEKWA
Located in src/gui/gtk/help-overlay.ui:102
68.
Year view
Context:
shortcut window
Komonisa Mobu
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in src/gui/gtk/help-overlay.ui:96
69.
Add Eve_nt…
Bakisa Evéne_ma...
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in data/ui/menus.ui:6
70.
_Calendars
(no translation yet)
Located in src/gui/gcal-calendar-button.ui:8
71.
_Keyboard Shortcuts
(no translation yet)
In upstream:
Nzela mokuse ya _ekomelo
Suggested by Rene Manasse GALEKWA
Located in src/gui/gcal-window.ui:337
72.
_About
_etali
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in data/ui/menus.ui:16
73.
_Quit
_Kanga
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in data/ui/menus.ui:20
74.
From Web…
Na Wɛbɛ...
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in data/ui/menus.ui:6
75.
New Local Calendar…
Manáka ya sika...
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in data/ui/menus.ui:10
76.
From File…
Na fisyé...
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in data/ui/menus.ui:14
67 → 76 of 220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Etienne Ruedin, Rene Manasse GALEKWA.