|
|
198.
|
|
|
Use the entry above to search for events.
|
|
|
|
|
Utilisez la barre ci-dessus pour rechercher des évènements.
|
|
Translated by
Vincent Chatelain
|
|
|
|
Located in
src/gcal-search-popover.c:563
|
|
|
199.
|
|
|
Select a calendar file
|
|
|
Dialog
|
|
|
|
|
Sélectionner un fichier agenda
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/gcal-source-dialog.c:1159
|
|
|
200.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Ouvrir
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-file-chooser-button.c:96
|
|
|
201.
|
|
|
Calendar files
|
|
|
|
|
Fichiers agenda
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:108
|
|
|
202.
|
|
|
Unnamed Calendar
|
|
|
update the source properties
|
|
|
|
|
Agenda anonyme
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/gcal-source-dialog.c:1204
|
|
|
203.
|
|
|
Calendar <b>%s</b> removed
|
|
|
Create the new toast
|
|
|
|
|
Agenda <b>%s</b> supprimé
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:368
|
|
|
204.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Désactivé
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/gcal-source-dialog.c:1860 src/gcal-source-dialog.c:1916
|
|
|
205.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
Activé
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/gcal-source-dialog.c:1860 src/gcal-source-dialog.c:1916
|
|
|
206.
|
|
|
Expired
|
|
|
|
|
Expiré
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/gcal-source-dialog.c:1915
|
|
|
207.
|
|
|
%s AM
|
|
|
|
|
%s du matin
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
%s matin
|
|
|
Suggested by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-time-selector.c:83
|
