|
|
280.
|
|
|
Zero raised to zero is undefined
|
|
|
Translators: Error displayed when attempted to raise 0 to power of zero
|
|
|
|
|
對 0 求冪並無意義
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
| msgid "Reciprocal of zero is undefined"
|
|
Located in
lib/number.vala:380 lib/number.vala:410
|
|
|
281.
|
|
|
Logarithm of zero is undefined
|
|
|
Translators: Error displayed when attempting to take logarithm of zero
|
|
|
|
|
0 的對數並無意義
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:464 lib/number.vala:495
|
|
|
282.
|
|
|
Factorial is only defined for non-negative real numbers
|
|
|
Translators: Error displayed when attempted take the factorial of a negative or complex number
|
|
|
|
|
階乘只能用於自然數
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:517
|
|
|
283.
|
|
|
Division by zero is undefined
|
|
|
Translators: Error displayed attempted to divide by zero
|
|
|
|
|
除以 0 並無意義
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:577
|
|
|
284.
|
|
|
Modulus division is only defined for integers
|
|
|
Translators: Error displayed when attemping to do a modulus division on non-integer numbers
|
|
|
|
|
餘數除法只能用於整數值
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:598
|
|
|
285.
|
|
|
Tangent is undefined for angles that are multiples of π (180°) from π∕2 (90°)
|
|
|
Translators: Error displayed when tangent value is undefined
|
|
|
|
|
正切對於角度 (n+1/2)*π (90°, 270°...) 並無意義
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:671
|
|
|
286.
|
|
|
Inverse sine is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse sine value is undefined
|
|
|
|
|
反正弦不能用於超過 [-1, 1] 的數值
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:690
|
|
|
287.
|
|
|
Inverse cosine is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse cosine value is undefined
|
|
|
|
|
反餘弦不能用於超過 [-1, 1] 的數值
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:707
|
|
|
288.
|
|
|
Inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than one
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse hyperbolic cosine value is undefined
|
|
|
|
|
反雙曲餘弦不能用於小於 1 的數值
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:775
|
|
|
289.
|
|
|
Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse hyperbolic tangent value is undefined
|
|
|
|
|
反雙曲正切不能用於超過 [-1, 1] 的數值
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:791
|
