|
|
551.
|
|
|
%s YiB
|
| Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
|
%s YiB
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:140
|
|
|
552.
|
|
|
yobibyte,yobibytes,YiB
|
| Context: |
|
unit-symbols
|
|
|
|
|
ยอบิไบต์,yobibyte,yobibytes,YiB
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:140
|
|
|
553.
|
|
|
Currency
|
|
|
|
|
สกุลเงิน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:153
|
|
|
554.
|
|
|
%s%%s
|
|
|
Translators: result of currency conversion, %s is the symbol, %%s is the placeholder for amount, i.e.: USD100
|
|
|
|
|
%s%%s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:159
|
|
|
555.
|
|
|
Start in given mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-calculator.vala:24
|
|
|
556.
|
|
|
Solve given equation
|
|
|
|
|
แก้สมการที่กำหนด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-calculator.vala:24
|
|
|
557.
|
|
|
Start with given equation
|
|
|
|
|
เริ่มด้วยสมการที่กำหนด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-calculator.vala:25
|
|
|
558.
|
|
|
Show release version
|
|
|
|
|
แสดงรุ่นของโปรแกรม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-calculator.vala:26
|
|
|
559.
|
|
|
Unable to open help file
|
|
|
Translators: Error message displayed when unable to launch help browser
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลวิธีใช้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-calculator.vala:315
|
|
|
560.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
The translator credits. Please translate this with your name (s).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Akom C.
|
|
Located in
src/gnome-calculator.vala:315
|
