|
|
561.
|
|
|
About Calculator
|
|
|
|
|
על המחשבון
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:101
|
|
|
562.
|
|
|
Calculator with financial and scientific modes.
|
|
|
Short description in the about dialog
|
|
|
|
|
מחשבון עם מצבים פיננסיים ומדעיים.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/gnome-calculator.vala:334
|
|
|
563.
|
|
|
%d place
|
|
|
|
%d places
|
|
|
|
|
מקום
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
שני מקומות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/math-buttons.vala:597
|
|
|
564.
|
|
|
Number _Format:
|
|
|
Preferences dialog: Label for number format combo box
|
|
|
|
|
מבנה ה_ספרות:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/math-preferences.vala:46
|
|
|
565.
|
|
|
Automatic
|
|
|
Number display mode combo: Automatic, e.g. 1234 (or scientific for large number 1.234×10^99)
|
|
|
|
|
אוטומטי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/math-preferences.vala:63
|
|
|
566.
|
|
|
Fixed
|
|
|
Number display mode combo: Fixed, e.g. 1234
|
|
|
|
|
קבועה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/math-preferences.vala:67
|
|
|
567.
|
|
|
Scientific
|
|
|
Number display mode combo: Scientific, e.g. 1.234×10^3
|
|
|
|
|
מדעי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/math-preferences.vala:71
|
|
|
568.
|
|
|
Engineering
|
|
|
Number display mode combo: Engineering, e.g. 1.234k
|
|
|
|
|
הנדסה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/math-preferences.vala:75
|
|
|
569.
|
|
|
Number of _decimals
|
|
|
|
|
מספר ספרות _עשרוניות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "_Number of Periods:"
|
|
Located in
src/ui/math-preferences.ui:19
|
|
|
570.
|
|
|
Trailing _zeroes
|
|
|
|
|
הצגת אפסים _עוקבים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Show trailing _zeroes"
|
|
Located in
src/ui/math-preferences.ui:28
|
