|
11.
|
|
|
Add [+]
|
|
|
|
Складанне [+]
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:268 src/ui/buttons-basic.ui:282
src/ui/buttons-financial.ui:1436 src/ui/buttons-programming.ui:1335
|
|
12.
|
|
|
=
|
|
|
Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
|
|
|
|
=
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:407 src/ui/buttons-basic.ui:428
src/ui/buttons-financial.ui:1533 src/ui/buttons-programming.ui:1349
|
|
13.
|
|
|
Calculate Result
|
|
|
|
Вылічыць вынік
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:410 src/ui/buttons-basic.ui:432
src/ui/buttons-financial.ui:1536 src/ui/buttons-programming.ui:1352
|
|
14.
|
|
|
Clear Display [Escape]
|
|
|
|
Ачысціць дысплэй [Escape]
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:343 src/ui/buttons-basic.ui:361
src/ui/buttons-financial.ui:1469 src/ui/buttons-programming.ui:1368
|
|
15.
|
|
|
Subscript mode [Alt]
|
|
|
|
Рэжым ніжняга індэкса [Alt]
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Ніжні індэкс [Alt]
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-programming.ui:1725
|
|
16.
|
|
|
Subscript
|
|
|
Accessible name for the subscript mode button
|
|
|
|
Ніжні індэкс
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:533 src/ui/buttons-programming.ui:1972
|
|
17.
|
|
|
Superscript mode [Ctrl]
|
|
|
|
Верхні індэкс [Ctrl]
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-programming.ui:1746
|
|
18.
|
|
|
Superscript
|
|
|
Accessible name for the superscript mode button
|
|
|
|
Верхні індэкс
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:563 src/ui/buttons-programming.ui:2002
|
|
19.
|
|
|
Scientific exponent [Ctrl+E]
|
|
|
|
Навуковая экспанента [Ctrl+E]
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:498
|
|
20.
|
|
|
Scientific Exponent
|
|
|
Accessible name for the scientific exponent button
|
|
|
|
Навуковая экспанента
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:617
|