|
|
25.
|
|
|
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
|
|
|
|
|
请确认“%s”的蓝牙 PIN 码。这一般可以在蓝牙设备的手册中查到。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
|
|
|
26.
|
|
|
Pairing “%s”
|
|
|
|
|
正在与“%s”配对
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:97
|
|
|
27.
|
|
|
Please confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.
|
|
|
|
|
请确认下面的 PIN 与“%s”上显示的一致。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:105
|
|
|
28.
|
|
|
Bluetooth Pairing Request
|
|
|
|
|
蓝牙配对请求
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:110
|
|
|
29.
|
|
|
“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?
|
|
|
|
|
“%s”希望与此设备配对，您是否允许配对？
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:111
|
|
|
30.
|
|
|
Confirm Bluetooth Connection
|
|
|
|
|
确认蓝牙连接
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:116
|
|
|
31.
|
|
|
“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?
|
|
|
|
|
“%s”希望连接此设备。是否允许连接？
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:117
|
|
|
32.
|
|
|
Please enter the following PIN on “%s”.
|
|
|
|
|
请在“%s”上输入以下 PIN 码。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:125
|
|
|
33.
|
|
|
Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.
|
|
|
|
|
请在“%s”上输入以下 PIN 码并按下键盘中的“返回”键。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:128
|
|
|
34.
|
|
|
Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.
|
|
|
|
|
请按以下方向移动您 iCade 的游戏操作杆。然后按下任意一个白色按钮。
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:131
|
