|
|
19.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
选择要筛选的设备类型
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
输入设备（鼠标、键盘等）
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
耳机、耳麦及其他音频设备
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
22.
|
|
|
Confirm Bluetooth PIN
|
|
|
|
|
确认蓝牙 PIN 码
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
|
|
|
23.
|
|
|
Please confirm the PIN that was entered on “%s”.
|
|
|
|
|
请确认“%s”上输入的 PIN。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
|
|
|
24.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
确认
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
|
|
|
25.
|
|
|
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
|
|
|
|
|
请确认“%s”的蓝牙 PIN 码。这一般可以在蓝牙设备的手册中查到。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
|
|
|
26.
|
|
|
Pairing “%s”
|
|
|
|
|
正在与“%s”配对
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:97
|
|
|
27.
|
|
|
Please confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.
|
|
|
|
|
请确认下面的 PIN 与“%s”上显示的一致。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:105
|
|
|
28.
|
|
|
Bluetooth Pairing Request
|
|
|
|
|
蓝牙配对请求
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:110
|
