|
|
26.
|
|
|
Pairing “%s”
|
|
|
|
|
กำลังจับคู่ “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:97
|
|
|
27.
|
|
|
Please confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s”.
|
|
|
|
|
โปรดยืนยันว่า PIN ต่อไปนี้ตรงกับที่แสดงบน “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:105
|
|
|
28.
|
|
|
Bluetooth Pairing Request
|
|
|
|
|
การขอจับคู่บลูทูท
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:110
|
|
|
29.
|
|
|
“%s” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?
|
|
|
|
|
“%s” ต้องการจับคู่กับอุปกรณ์นี้ คุณต้องการอนุญาตการจับคู่หรือไม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:111
|
|
|
30.
|
|
|
Confirm Bluetooth Connection
|
|
|
|
|
ยืนยันการเชื่อมต่อบลูทูท
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:116
|
|
|
31.
|
|
|
“%s” wants to connect with this device. Do you want to allow it?
|
|
|
|
|
“%s” ต้องการจับคู่กับอุปกรณ์นี้ คุณต้องการอนุญาตหรือไม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:117
|
|
|
32.
|
|
|
Please enter the following PIN on “%s”.
|
|
|
|
|
โปรดป้อน PIN ต่อไปนี้บน “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:125
|
|
|
33.
|
|
|
Please enter the following PIN on “%s”. Then press “Return” on the keyboard.
|
|
|
|
|
โปรดป้อน PIN ต่อไปนี้บน “%s” แล้วกด “Return” บนแป้นพิมพ์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:128
|
|
|
34.
|
|
|
Please move the joystick of your iCade in the following directions. Then press any of the white buttons.
|
|
|
|
|
กรุณาเลื่อนก้านควบคุม iCade ของคุณในทิศทางต่อไปนี้ แล้วกดปุ่มสีขาวใดๆ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:131
|
|
|
35.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
อนุญาต
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:139
|
