Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
86 → 95 of 111 results First • • • Last
86.
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
Zorg ervoor dat het apparaat-op-afstand aanstaat en Bluetooth-verbindingen aanvaardt
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Zorg ervoor dat het externe apparaat is aangezet en dat het Bluetooth-verbinding accepteert
Suggested by Nathan Follens
Located in sendto/main.c:130
87.
%'d second
%'d seconds
%'d seconde
Translated by Vincent van Adrighem
%'d seconden
Translated by Vincent van Adrighem
Located in sendto/main.c:363
88.
%'d minute
%'d minutes
%'d minuut
Translated by Vincent van Adrighem
%'d minuten
Translated by Vincent van Adrighem
Located in sendto/main.c:368 sendto/main.c:381
89.
%'d hour
%'d hours
%'d uur
Translated by Vincent van Adrighem
%'d uren
Translated by Vincent van Adrighem
Located in sendto/main.c:379
90.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
ongeveer %'d uur
Translated by Vincent van Adrighem
ongeveer %'d uren
Translated by Vincent van Adrighem
Located in sendto/main.c:389
91.
Connecting…
Verbinden…
Translated by Erwin Poeze
Located in sendto/main.c:402 sendto/main.c:500
92.
Bluetooth File Transfer
Bestandsoverdracht via Bluetooth
Translated by Erwin Poeze
Located in sendto/main.c:444
93.
_Retry
_Opnieuw proberen
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
_Opnieuw
Suggested by wouter bolsterlee
Located in sendto/main.c:448
94.
From:
Van:
Translated by Vincent van Adrighem
Located in sendto/main.c:470
95.
To:
Naar:
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Aan:
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in sendto/main.c:484
86 → 95 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Removed by request, Vincent van Adrighem, rob, wouter bolsterlee.