|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
ထည့်သွင်း ကိရိယာများ (mice, keyboards, etc.)
|
|
Translated by
Thevowels
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
နားကြပ်၊ မိုက်ပါသော နားကြပ်နှင့် အခြား အသံနှင့်ဆိုင်သော ကိရိယာများ
|
|
Translated by
Thevowels
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
22.
|
|
|
Confirm Bluetooth PIN
|
|
|
|
Bluetooth PIN နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ
|
|
Translated by
Thevowels
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
|
|
23.
|
|
|
Please confirm the PIN that was entered on “%s ”.
|
|
|
|
PIN အား "%s " တွင် ရိုက်ထည့်ကြောင်း အတည်ပြုပါ
|
|
Translated by
Thevowels
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
|
|
24.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
အတည်ပြုမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
|
|
25.
|
|
|
Confirm the Bluetooth PIN for “%s ”. This can usually be found in the device’s manual.
|
|
|
|
"%s " ၏ PIN နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ။ အဆိုပါ ကိရိယာ၏ အသုံးပြုမှုနည်းလမ်း စာရွက်တွင် PIN နံပါတ်ကို တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။
|
|
Translated by
Thevowels
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
|
|
26.
|
|
|
Pairing “%s ”
|
|
|
|
"%s " နှင့် ချိတ်ဆက်နေပါသည်။
|
|
Translated by
Thevowels
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:97
|
|
27.
|
|
|
Please confirm that the following PIN matches the one displayed on “%s ”.
|
|
|
|
အောက်ဖော်ပြပါ PIN နံပါတ်သည် "%s " တွင် ဖော်ပြထားသော PIN နှင့် ကိုက်ညီကြောင်း အတည်ပြုပါ
|
|
Translated by
Thevowels
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:105
|
|
28.
|
|
|
Bluetooth Pairing Request
|
|
|
|
Bluetooth ချိတ်ဆက်ရန် အတည်ပြုချက် တောင်းဆိုခြင်း
|
|
Translated by
Thevowels
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:110
|
|
29.
|
|
|
“%s ” wants to pair with this device. Do you want to allow pairing?
|
|
|
|
"%s " သည် သင့်နှင့် ချိတ်ဆက်လိုသည်ဟု သိရပါတသည်။ ချိတ်ဆက်ခြင်းကို သင်လက်ခံလိုပါသလား။
|
|
Translated by
Thevowels
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:111
|