|
88.
|
|
|
%'d minute
|
|
|
%'d minutes
|
|
|
|
%'d minūte
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
%'d minūtes
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
%'d minūtes
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:368 sendto/main.c:381
|
|
89.
|
|
|
%'d hour
|
|
|
%'d hours
|
|
|
|
%'d stunda
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
%'d stundas
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
%'d stundas
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:379
|
|
90.
|
|
|
approximately %'d hour
|
|
|
approximately %'d hours
|
|
|
|
apmēram %'d stunda
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
apmēram %'d stundas
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
apmēram %'d stundas
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:389
|
|
91.
|
|
|
Connecting…
|
|
|
|
Savienojas…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:402 sendto/main.c:500
|
|
92.
|
|
|
Bluetooth File Transfer
|
|
|
|
Bluetooth datņu pārsūtīšana
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:444
|
|
93.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
_Mēģināt vēlreiz
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "_Reject"
|
|
Located in
sendto/main.c:448
|
|
94.
|
|
|
From:
|
|
|
|
No:
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:470
|
|
95.
|
|
|
To:
|
|
|
|
Uz:
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:484
|
|
96.
|
|
|
Sending %s
|
|
|
|
Sūta %s
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:577
|
|
97.
|
|
|
Sending file %d of %d
|
|
|
|
Sūta %d . failu no %d
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:584 sendto/main.c:633
|