|
|
78.
|
|
|
_Sound Settings
|
|
|
|
|
_Skaņas iestatījumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
lib/settings.ui:299
|
|
|
79.
|
|
|
_Keyboard Settings
|
|
|
|
|
_Tastatūras iestatījumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
lib/settings.ui:313
|
|
|
80.
|
|
|
Send _Files…
|
|
|
|
|
Sūtīt _datnes...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
lib/settings.ui:327
|
|
|
81.
|
|
|
_Remove Device
|
|
|
|
|
Izņemt ie_rīci
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
lib/settings.ui:341
|
|
|
82.
|
|
|
Bluetooth Transfer
|
|
|
|
|
Bluetooth pārsūtīšana
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Bluetooth Manager"
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
|
|
|
83.
|
|
|
Send files via Bluetooth
|
|
|
|
|
Sūtīt failus caur Bluetooth
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Sending files via Bluetooth"
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
|
|
|
84.
|
|
|
bluetooth
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "Bluetooth"
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:6
|
|
|
85.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
|
Gadījās nezināma kļūda
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:117
|
|
|
86.
|
|
|
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
|
|
|
Pārliecinieties, ka attālinātā ierīce ir ieslēgta un pieņem Bluetooth savienojumus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:130
|
|
|
87.
|
|
|
%'d second
|
|
|
|
%'d seconds
|
|
|
|
|
%'d sekunde
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
%'d sekundes
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
%'d sekundes
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:363
|
