|
|
17.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
필터링할 장치 범주를 선택해주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
필터링할 장치 분류를 선택하십시오
|
|
|
Suggested by
Bundo
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
장치 종류(_T):
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
19.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
필터링할 장치 종류를 선택하십시오
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
입력 장치(마우스, 키보드 등)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
헤드폰, 헤드셋 및 기타 오디오 장치
|
|
Translated by
Hyunseok Hwang
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
22.
|
|
|
Confirm Bluetooth PIN
|
|
|
|
|
블루투스 PIN 확인
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
|
|
|
23.
|
|
|
Please confirm the PIN that was entered on “%s”.
|
|
|
|
|
“%s” 장치에 입력한 PIN을 확인하십시오.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
|
|
|
24.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
확인
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
|
|
|
25.
|
|
|
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
|
|
|
|
|
“%s” 장치의 블루투스 PIN을 확인하십시오. 장치 설명서에서 찾을 수 있습니다.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
|
|
|
26.
|
|
|
Pairing “%s”
|
|
|
|
|
“%s” 장치 페어링 중
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:97
|
