Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 33 results
44.
Visible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred files are placed in the <a href="%s">Downloads</a> folder.
translators: first %s is the name of the computer, for example:
* Visible as “Bastien Nocera’s Computer” followed by the
* location of the Downloads folder.
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-settings-widget.c:1297
45.
Remove “%s” from the list of devices?
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-settings-widget.c:1321
48.
You received “%s” via Bluetooth
Translators: %s is the name of the filename received
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:144
49.
You received a file
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:146
50.
Open File
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:157
51.
Reveal File
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:162
52.
File reception complete
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:178
53.
Bluetooth file transfer from %s
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:232
54.
Decline
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-settings-obexpush.c:242
69.
Remote control
(no translation yet)
Located in lib/bluetooth-utils.c:88
1120 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, Seng Sutha.