|
|
16.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
युक्ति श्रेणी (_c):
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
17.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
फिल्टर करने के लिए युक्ति श्रेणी चुनें
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
|
| msgid "Select the device category to filter above list"
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
युक्ति प्रकार (_t):
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
19.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
फिल्टर करने के लिए युक्ति प्रकार चुनें
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
|
| msgid "Select the device type to filter above list"
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
20.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
इनपुट युक्तियां (माइस, कुंजीपट, आदि...)
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
|
| msgid "Input devices (mice, keyboards, ...)"
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
21.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
हेडफोन, हेडसेट और दूसरे ऑडियो युक्ति
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
22.
|
|
|
Confirm Bluetooth PIN
|
|
|
|
|
ब्लूटूथ PIN संपुष्ट करें
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:83 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:90
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:104
|
|
|
23.
|
|
|
Please confirm the PIN that was entered on “%s”.
|
|
|
|
|
कृपया "%s" पर दर्ज पिन की पुष्टि करें।
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:84
|
|
|
24.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
संपुष्ट करें
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:88 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:101
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:149
|
|
|
25.
|
|
|
Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the device’s manual.
|
|
|
|
|
"%s" के लिए ब्लूटूथ पिन की पुष्टि करें। यह आमतौर पर डिवाइस के मैनुअल में पाया जा सकता है।
|
|
Translated and reviewed by
Amrit Anand
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-pairing-dialog.c:91
|
