Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4049 of 1458 results
40.
invalid character: message ignored
无效的字符:忽略消息
Translated by LI Daobing
Located in catgets/gencat.c:722
41.
invalid line
无效的行
Translated by LI Daobing
Located in catgets/gencat.c:765
42.
malformed line ignored
忽略格式错误的行
Translated by Mingye Wang
Located in catgets/gencat.c:819
43.
cannot open output file `%s'
无法打开输出文件“%s
Translated by LI Daobing
Located in catgets/gencat.c:983 catgets/gencat.c:1024
44.
invalid escape sequence
无效的转义序列
Translated by LI Daobing
Located in catgets/gencat.c:1186 locale/programs/linereader.c:559
45.
unterminated message
未终止的消息
Translated by LI Daobing
Located in catgets/gencat.c:1210
46.
while opening old catalog file
在打开旧分类文件时
Translated by LI Daobing
Located in catgets/gencat.c:1234
47.
conversion modules not available
转换模块不可用
Translated by LI Daobing
Located in catgets/gencat.c:1325
48.
cannot determine escape character
无法确定转义字符
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in catgets/gencat.c:1351
49.
Don't buffer output
不要对输出进行缓冲
Translated by LI Daobing
Located in debug/pcprofiledump.c:52
4049 of 1458 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Daniel Duan, DuHuanpeng, Feng Chao, Heling Yao, LI Daobing, Min Lin, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, ilvvli, maxim(Feng Liu).