Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
14531458 of 1458 results
1453.
rule goes past start/end of month; will not work with pre-2004 versions of zic
правило виходить за межі початку або кінця місяця; це не працюватиме з версіями zic до 2004 року
Translated by yurchor
Located in timezone/zic.c:3396
1454.
time zone abbreviation has fewer than 3 characters
скорочення назви часового поясу складається з менше ніж 3 символів
Translated by yurchor
Located in timezone/zic.c:3423
1455.
time zone abbreviation has too many characters
скорочення назви часового поясу складається з надто великої кількості символів
Translated by yurchor
Located in timezone/zic.c:3425
1456.
time zone abbreviation differs from POSIX standard
скорочення назви часового поясу суперечить стандарту POSIX
Translated by yurchor
Located in timezone/zic.c:3427
1457.
too many, or too long, time zone abbreviations
забагато скорочень назв часових поясів або вони є надто довгими
Translated by yurchor
Located in timezone/zic.c:3433
1458.
%s: Can't create directory %s: %s
%s: не вдалося створити каталог %s: %s
Translated by yurchor
Located in timezone/zic.c:3479
14531458 of 1458 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Volodymyr M. Lisivka, Yuri Chornoivan, artemp, yurchor.