|
1387.
|
|
|
file name '%s ' contains byte '%c '
|
|
|
|
назва файла «%s » містить байт «%c »
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1221
|
|
1388.
|
|
|
file name '%s ' contains byte '\%o '
|
|
|
|
назва файла «%s » містить байт «\%o »
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1222
|
|
1389.
|
|
|
%s : link from %s / %s failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : помилка посилання з %s / %s : %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:992
|
|
1390.
|
|
|
%s : Can't remove %s / %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : не вдалося вилучити %s / %s : %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1463
|
|
1391.
|
|
|
symbolic link used because hard link failed: %s
|
|
|
|
використано символічне посилання, оскільки не вдалося використати жорстке посилання: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1536
|
|
1392.
|
|
|
%s : Can't read %s / %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : не вдалося прочитати %s / %s : %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1544
|
|
1393.
|
|
|
%s : Can't create %s / %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : не вдалося створити %s / %s : %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1369
|
|
1394.
|
|
|
copy used because hard link failed: %s
|
|
|
|
використано копіювання, оскільки не вдалося використати жорстке посилання: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1554
|
|
1395.
|
|
|
copy used because symbolic link failed: %s
|
|
|
|
використано копіювання, оскільки не вдалося використати символічне посилання: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1557
|
|
1396.
|
|
|
same rule name in multiple files
|
|
|
|
правило з однією назвою зберігається у декількох файлах
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1608 timezone/zic.c:1610
|