Ubuntu
glibc package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libc”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1386 → 1395 of 1458 results First • • • Last
1386.
file name '%s' contains overlength component '%.*s...'
назва файла «%s» містить надто довгий компонент «%.*s...»
Translated by yurchor
Located in timezone/zic.c:1193
1387.
file name '%s' contains byte '%c'
назва файла «%s» містить байт «%c»
Translated by yurchor
Located in timezone/zic.c:1221
1388.
file name '%s' contains byte '\%o'
назва файла «%s» містить байт «\%o»
Translated by yurchor
Located in timezone/zic.c:1222
1389.
%s: link from %s/%s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка посилання з %s/%s: %s
Translated by yurchor
Located in timezone/zic.c:992
1390.
%s: Can't remove %s/%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося вилучити %s/%s: %s
Translated by yurchor
Located in timezone/zic.c:1463
1391.
symbolic link used because hard link failed: %s
використано символічне посилання, оскільки не вдалося використати жорстке посилання: %s
Translated by yurchor
Located in timezone/zic.c:1536
1392.
%s: Can't read %s/%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося прочитати %s/%s: %s
Translated by yurchor
Located in timezone/zic.c:1544
1393.
%s: Can't create %s/%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося створити %s/%s: %s
Translated by yurchor
Located in timezone/zic.c:1369
1394.
copy used because hard link failed: %s
використано копіювання, оскільки не вдалося використати жорстке посилання: %s
Translated by yurchor
Located in timezone/zic.c:1554
1395.
copy used because symbolic link failed: %s
використано копіювання, оскільки не вдалося використати символічне посилання: %s
Translated by yurchor
Located in timezone/zic.c:1557
1386 → 1395 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Volodymyr M. Lisivka, Yuri Chornoivan, artemp, yurchor.