|
|
1371.
|
|
|
%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] \ 
[tab][ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ] \
[tab][ -L leapseconds ] [ filename ... ]
Report bugs to %s.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: користування: %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] \
[tab][ -l місцевий час ] [ -p правила_posix ] [ -d каталог ] \
[tab][ -L високос_секунди ] [ назва файла ... ]
Про вади повідомляйте за адресою %s.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:535
|
|
|
1372.
|
|
|
%s: Can't chdir to %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: не вдалося змінити каталог на %s: %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:604
|
|
|
1373.
|
|
|
wild compilation-time specification of zic_t
|
|
|
|
|
помилкова специфікації під час збирання для zic_t
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:698
|
|
|
1374.
|
|
|
%s: More than one -d option specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: вказано декілька параметрів -d
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:730
|
|
|
1375.
|
|
|
%s: More than one -l option specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: вказано декілька параметрів -l
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:740
|
|
|
1376.
|
|
|
%s: More than one -p option specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: вказано декілька параметрів -p
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:750
|
|
|
1377.
|
|
|
%s: More than one -y option specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: вказано декілька параметрів -y
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:771
|
|
|
1378.
|
|
|
%s: More than one -L option specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: вказано декілька параметрів -L
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:781
|
|
|
1379.
|
|
|
-s ignored
|
|
|
|
|
-s проігноровано
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:805
|
|
|
1380.
|
|
|
link to link
|
|
|
|
|
посилання на посилання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:848
|
