Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
95104 of 1458 results
95.
cannot create cache for search path
não foi possível criar socket para caminho de pesquisa
Translated by Rafael Fontenelle
Located in elf/dl-load.c:536 elf/dl-load.c:649 elf/dl-load.c:743 elf/dl-load.c:840
96.
cannot create RUNPATH/RPATH copy
não foi possível criar cópia de RUNPATH/RPATH
Translated by Rafael Fontenelle
Located in elf/dl-load.c:632
97.
cannot create search path array
não foi possível criar vetor de caminho de pesquisa
Translated by Rafael Fontenelle
Located in elf/dl-load.c:729
98.
cannot stat shared object
não foi possível obter estado do objeto compartilhado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in elf/dl-load.c:970
99.
cannot open zero fill device
não foi possível abrir dispositivo preenchido com zero
Translated by Rafael Fontenelle
Located in elf/dl-load.c:902
100.
cannot create shared object descriptor
não foi possível criar descritor de objeto compartilhado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in elf/dl-load.c:1069 elf/dl-load.c:2282
101.
cannot read file data
não foi possível carregar dados do arquivo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in elf/dl-load.c:1088 elf/dl-load.c:1661 elf/dl-load.c:1763
102.
ELF load command alignment not page-aligned
alinhamento de comando de carregamento de ELF não está alinhado por página
Translated by Rafael Fontenelle
Located in elf/dl-load.c:1068
103.
ELF load command address/offset not properly aligned
endereço/deslocamento de comando de carregamento de ELF não alinhado adequadamente
Translated by Rafael Fontenelle
Located in elf/dl-load.c:1075
104.
object file has no loadable segments
arquivo de objeto não tem segmentos carregáveis
Translated by Rafael Fontenelle
Located in elf/dl-load.c:1223
95104 of 1458 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Carlos Moura, Celio Alves, Dan Quinhones, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fabrício Vicente Massuia, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Ivan Cruz, Jamerson Albuquerque Tiossi, Leandro Vital, Lucas Piva, Marcelo Soares Souza, Marcus Diniz, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Parra Novo, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento.