Ubuntu
glibc package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
906 → 915 of 1458 results First • • • Last
906.
Error translating permission name "%s" to access vector bit.
Erro ao traduzir nome de permissão “%s” para bit do vetor de acesso.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/selinux.c:393
907.
Error getting context of socket peer
Erro ao obter contexto do soquete da outra ponta
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/selinux.c:403
908.
Error getting context of nscd
Erro ao obter um contexto do nscd
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/selinux.c:408
909.
Error getting sid from context
Erro ao obter sid do contexto
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/selinux.c:414
910.

SELinux AVC Statistics:

%15u entry lookups
%15u entry hits
%15u entry misses
%15u entry discards
%15u CAV lookups
%15u CAV hits
%15u CAV probes
%15u CAV misses
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Estatísticas do AVC do SELinux:

%15u consultas a registros
%15u acerto a registros
%15u erros a registros
%15u descarte de registros
%15u consultas a CAV
%15u acertos a CAV
%15u investigações de CAV
%15u erros de CAV
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/selinux.c:453
911.
Haven't found "%s" in services cache!
Não foi encontrado “%s” no cache de serviços!
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/servicescache.c:357
912.
Reloading "%s" in services cache!
Recarregando “%s” no cache de serviços!
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nscd/servicescache.c:359
913.
database [key ...]
base_de_dados [chave ...]
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nss/getent.c:54
914.
CONFIG
CONFIG
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nss/getent.c:59
915.
Service configuration to be used
Serviço de configuração a ser usado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in nss/getent.c:59
906 → 915 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Carlos Moura, Celio Alves, Dan Quinhones, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fabrício Vicente Massuia, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Ivan Cruz, Jamerson Albuquerque Tiossi, Leandro Vital, Lucas Piva, Marcelo Soares Souza, Marcus Diniz, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Parra Novo, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento.