|
221.
|
|
|
cannot attach to process %lu
|
|
|
|
não foi possível anexar ao processado %lu
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
elf/pldd.c:168
|
|
222.
|
|
|
cannot get information about process %lu
|
|
|
|
não foi possível obter informação sobre o processo %lu
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
elf/pldd.c:289
|
|
223.
|
|
|
process %lu is no ELF program
|
|
|
|
processo %lu não é um programa ELF
|
|
Translated by
Matheus Macabu
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
elf/pldd.c:302
|
|
224.
|
|
|
file %s is truncated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arquivo %s está truncado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
elf/readelflib.c:34
|
|
225.
|
|
|
%s is a 32 bit ELF file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s é um arquivo ELF de 32 bits.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
elf/readelflib.c:63
|
|
226.
|
|
|
%s is a 64 bit ELF file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s é um arquivo ELF de 64 bits.
|
|
Translated by
Lucas Piva
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
elf/readelflib.c:65
|
|
227.
|
|
|
Unknown ELFCLASS in file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ELFCLASS desconhecida em arquivo %s .
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
elf/readelflib.c:67
|
|
228.
|
|
|
%s is not a shared object file (Type: %d ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s não é um arquivo de objeto compartilhado (Tipo: %d ).
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
elf/readelflib.c:74
|
|
229.
|
|
|
more than one dynamic segment
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
mais do que um segmento dinâmico
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
elf/readelflib.c:101
|
|
230.
|
|
|
Cannot fstat file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não é possível obter estado do arquivo %s .
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
elf/readlib.c:84
|