Ubuntu
glibc package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libc”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
73 → 82 of 1458 results First • • • Last
73.
mmap of cache file failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
mmap del file di cache non riuscita.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
lf
Located in elf/cache.c:333
74.
File is not a cache file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Il file non è di cache.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in elf/cache.c:337 elf/cache.c:351 elf/cache.c:362
75.
%d libs found in cache `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d librerie trovate nella cache "%s"
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in elf/cache.c:391 elf/cache.c:406
76.
Can't create temporary cache file %s
Impossibile creare il file temporaneo di cache %s
Translated and reviewed by Marco d'Itri
Located in elf/cache.c:725
77.
Writing of cache data failed
Scrittura dei dati di cache non riuscita
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
lf
Located in elf/cache.c:733 elf/cache.c:743 elf/cache.c:747 elf/cache.c:752 elf/cache.c:770
78.
Changing access rights of %s to %#o failed
Modifica dei diritti di accesso di %s a %#o non riuscita
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in elf/cache.c:765
79.
Renaming of %s to %s failed
Rinomina di %s a %s non riuscita
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
lf
Located in elf/cache.c:774
80.
cannot create scope list
impossibile creare l'elenco di ambito
Translated and reviewed by Marco d'Itri
lf lasciare scope??
Located in elf/dl-close.c:386 elf/dl-open.c:298
81.
shared object not open
oggetto condiviso non aperto
Translated and reviewed by Marco d'Itri
lf
Located in elf/dl-close.c:815
82.
DST not allowed in SUID/SGID programs
DST non consentito in programmi SUID/SGID
Translated by Marco d'Itri
Reviewed by Sergio Zanchetta
lf
Located in elf/dl-deps.c:112
73 → 82 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Gianfranco Frisani, Giovanni Condello, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales, giancarlo.