Ubuntu
glibc package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libc”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
759 → 768 of 1458 results First • • • Last
759.
Unknown NIS error code
Code d'erreur NIS inconnu
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in nis/ypclnt.c:883
760.
Internal ypbind error
Erreur interne de ypbind
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in nis/ypclnt.c:924
761.
Domain not bound
Le domaine n'est pas délimité
Translated by kerb
Located in nis/ypclnt.c:927
762.
System resource allocation failure
Échec d'allocation de ressources système
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in nis/ypclnt.c:930
763.
Unknown ypbind error
Erreur inconnue de ypbind
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in nis/ypclnt.c:933
764.
yp_update: cannot convert host to netname
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
yp_update[nbsp]: ne peut convertir le nom de l'hôte à un nom réseau (netname)
Translated by kerb
Located in nis/ypclnt.c:974
765.
yp_update: cannot get server address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
yp_update[nbsp]: ne peut obtenir l'adresse du serveur
Translated by kerb
Located in nis/ypclnt.c:992
766.
Haven't found "%s" in hosts cache!
N'a pas trouvé «[nbsp]%s[nbsp]» dans la cache de la liste des hôtes[nbsp]!
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
N'a pas trouvé « %s » dans la cache de la liste des hôtes[nbsp]!
Suggested by kerb
Located in nscd/aicache.c:68 nscd/hstcache.c:451
767.
Reloading "%s" in hosts cache!
Recharge «[nbsp]%s[nbsp]» dans le cache hôte[nbsp]!
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Recharge «[nbsp]%s[nbsp]» dans le cache hôte !
Suggested by kerb
Located in nscd/aicache.c:70 nscd/hstcache.c:453
768.
add new entry "%s" of type %s for %s to cache%s
ajoute une nouvelle entrée «[nbsp]%s[nbsp]» de type %s pour %s au cache%s
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
ajoute une nouvelle entrée «[nbsp]%s » de type %s pour %s au cache%s
Suggested by kerb
Located in nscd/cache.c:150
759 → 768 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achraf FOUWAD, Calcinator, Chokapik (KachemirR)., Claude Paroz, Jean-Marc, Kwakpiper, Lestat the vampire, Meianki, Michel Robitaille, NSV, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, Tankypon, Thomas Colomb, kerb.